Presse-Press

Agenda, blog, presse..
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Presse-Press

Message : # 25177Message Bruno Chaza »

17 Mars 2022, Rorang Rorang est avec Bruno Chaza et Ruben Garcia.
Seoul, Corée du Sud
Single 21st Century Little Prince
🤴예술적인 뮤지션 Rorang, ‘어린왕자’ 모티브로 한 싱글 발매

뮤지션 Rorang이 다양한 뮤지션들과 협업하고, 직접 제작에 참여한 일렉트로니카 싱글 21st Century Little Prince(feat. Ruben)]를 발매했다.
Rorang은 작사·작곡·편곡·제작을 모두 직접 진행하고 밴드 '매스그램'의 신유식이 믹싱과 마스터링을, 연기자이자 화가로 활동 중인 윤용근이 커버를 맡았다.
또한, 베이시스트 브루노 차차(Bruno Chaza)와 살고스의 제작자, '아트제닉'의 감독이자 배우인 루벤 가르시아(Ruben Garcia)가 각각 연주와 내레이션을 맡아 눈길을 끈다.
한편, 유명 재즈 평론가 남무성은 ”로랑은 경쾌한 전자적 판타지를 완성했으며 직관적이고 달콤한 멜로디, 경쾌한 박자가 감정을 부유하게 만들고 청량한 사운드가 코끝까지 온다"라고 평해 리스너들의 기대감을 높였다.
20세기의 감성에 손 내밀었던 '어린왕자'를 모티프로 한 싱글, [21st Century Little Prince (feat. Ruben)]는 17일 정오에 발매되었다.

#일렉트로니카 #싱어송라이터 #싱글 #신곡 #노래추천 #음악추천 #음악소식 #어린왕자 #남무성 #베이스

🤴Rorang a sorti un nouveau single sur le motif du Petit Prince

Rorang a collaboré avec divers musiciens et a participé à la production du single électronique 21st Century Little Prince (feat. Ruben).
Rorang a exécuté toute l'écriture, la composition, l'arrangement et la production du titre.
Le nouveau design du groupe Masgram a été repris par Yong-geun, qui est actif en tant qu'acteur et peintre.
Ruben Garcia, le producteur du bassiste Bruno Chaza et Salgos, réalisateur et acteur d'Art Jezene, avec sa narration a attiré l'attention.
Pendant ce temps, un célèbre critique de jazz Noseong a déclaré que Rorang a réalisé un fantasme électronique lumineux avec une mélodie intuitive et douce. Le rythme lumineux enrichit les émotions et un son rafraîchissant viennent finaliser ce magnifique single, le titre a fait monter les attentes de la liste Eners.
Le single est un motif, une main dans le sentiment du siècle, 21st Century Little Prince (feat. Ruben)] est sorti le 17 Mars 2022 à midi.

#일렉트로니카 #싱어송라이터 #싱글 #신곡 #노래추천 #음악추천 #음악소식 #어린왕자 #남무성 #베이스


thumbnail_image_6483442.jpg
thumbnail_image_6483442.jpg (239.15 Kio) Consulté 18638 fois


다음주 17일 정오에 로랑의 새싱글 '21st Century Little Prince'가 나옵니다. 하하핳. 제목 상큼하죠? 곡의 분위기도 그동안과 좀 다르게 소 스윗합니다. 😁😍
특히 이번 앨범에는 두명의 멋진 프랑스 아티스트들의 도움을 받았습니다. 베이스 연주를 해준 Bruno Chaza 그의 연주와 저의 미디베이스가 믹스된 베이스라인을 들을 수 있습니다.
그리고 멋진 프랑스어로 나래이션을 맡아준 거리의 예술가 Ruben Garcia . 배우이자 작가, 감독으로 제주에서 살며 활동하는 예술가입니다. 둘 다 저의 너무나 좋은 친구들 입니다.
너무 감사하고 영광입니다.

*Bruno Chaza
https://www.youtube.com/c/BrunoChazaBass
https://www.brunochaza.com/index-en.htm

- I am a fretless and piccolo bass player, I actually learned it on my own, but one time I was playing on a club and I met Alphonse Masselier one of the musician of Django Reinhardt who allow me to get a formation at the conversatory. Since my fifteen years old I never stop playing. From now on, I met a lot of people with a lot of differents projects and I'm always thankfull to put my involment into their music.
Traduction : Joanna
( 저는 프렛리스 피콜로 베이스 연주자입니다. 베이스는 독학으로 시작하였고, 한번은 클럽에서 연주하다가 Django Reinhardt의 음악가인 Alphonse Masselier를 만나서 대화방에서 포메이션을 들을 수 있게 해주었습니다. 열다섯 살 때부터 나는 연주를 멈추지 않았습니다. 그 후로 다양한 프로젝트를 통해 많은 분들을 만났고 그들의 음악에 참여할 수 있어서 항상 감사히 생각하고 있습니다.)

*Ruben Garcia
https://www.youtube.com/channel/UCGIcl7 ... ldbO3HUDuA
http://salgoce.com/

Actor, writer and director, living for theater and street art …
Start theater at 15 years old leader and maker at salgoce and director at artscenic in Jeju, South Korea for open street art and theater for everyone. i living I create even I die miss understood.
( 배우, 작가, 감독 , 연극과 거리 예술을 위해 살고 ..15세부터 연극을 시작. '살고스'의 리더이자 제작자이자 모두를 위한 열린 거리예술과 연극을 위한 대한민국 제주 아트제닉의 감독, -' 나는 죽어도 창조한다 나는 이해한다.' )


thumbnail_image_6483441.jpg
thumbnail_image_6483441.jpg (196.75 Kio) Consulté 18631 fois

내일 나올 로랑의 신곡 '21st Century Little Prince'(feat.Ruben)
에서, 베이스연주를 맡아준 브루노와 나래이션을 맡아준 루벤의
아티스트 리뷰입니다. 감사합니다.
I love you guys!!😊

* Bruno Chaza
- 저에게는 음악가에게 크고 작음이 있다고 생각하지 않습니다. 저는 음악을 경쟁으로, 누가 최고의 기술을 가질 것이라고 생각하지 않습니다. 나는 그것을 감정의 교환, 표현하고 다른 사람과 의사 소통하는 방법이라고 생각합니다. 나는 이 업계에서 기꺼이 성장하려는 로랑의 과정이 정말 마음에 들었습니다. 음악을 보는 나만의 방식을 가져오려 했지만 이번 싱글에서도 로랑의 에너지로 하나가 되기 위해 노력했습니다. 나는 그녀와 함께 일하는 것이 즐거웠고 성장하는 데 도움이 되는 정말 좋은 시간이었습니다. 이 기회를 주셔서 감사합니다 Rorang!
"To me, I don't think their big or small musician, I don't see music as a competition and who will have the best technique or something. I see it as an exchange of feelings, a way of expressing and communicating with other. I really liked the career path of Rorang, her willing to grow in this industry. I tried to bring my own way of seeing music but also match with Rorang energy to become one on this single. I enjoyed working with her and it was a really good time which help grow too. Thanks Rorang for this opportunity"
Traduction : Joanna

* Ruben Garcia
- 하나의 생각
처음으로 로랑의 목소리를 들었을때,
어둠은 밝았고 음악은 혼란스러웠다.
때론 펀치 같은 비트와 면도칼 같은 멜로디.
그녀의 유니버스에 첫 발을 내딛는 한 가지 생각.
그녀의 노래는 거울 ...
그녀의 창의성을 확실히 완성한 거울, 한 마디로 "역설"
한 문장으로 "눈물은 미소처럼 웃고, 비명처럼 웃습니다."
로랑은 나에게 영감을 준다. 때론 Björk, 때론 Radiohead, 때론 DJ pone을 볼 수 있습니다. 이렇게 많은 것들이 뒤섞여…
로랑을 생각할땐 하나, 찬란하고, 생동감 있는!
인간이 아닌 그녀의 영혼 속에는, 거대한 우주가 있다

"One thinking for the first time hear her voice.
Was bright of darkness, the music was confuse.
Sometime a beat like punch and a melodies like razor.
One thinking for the first step i put on her univers.
A mirror of her song …
A mirror who completed definitely her creativity, in one word “paradoxal”
In one sentence : tears like smile, laughs like scream.
Rorang inspire me. I can see sometime Björk, sometime Radiohead, sometime DJ pone. A mix of so many things …
One thinking about Rorang, brillant, vibrant !
A giant univers inside the soul of this lady who is definitely not human."


음악인이라면, 음악을 좋아하는 사람이라면 한번 이상쯤 접했을 'Paint it Rock', 'Jazz it up'의 저자 남무성 작가님.
재치있는 글과 감각적인 그림을보며 재밌게 읽어왔었고, 또한 많은 정보와 공부도 되었습니다.
이번 기사에서도 언급 되었지만, 너무 좋은 리뷰를 써주셔서… Voir plus

Nam Moo Sung, l'auteur de 'Paint it Rock', 'Jazz it up', si vous êtes un musicien ou une personne qui êtes mélomane, vous devez avoir écouté ce single plus d'une fois.
J'ai aimé lire les écrits spirituels et visionner les si belles images sensuelles de la vidéo, et j'ai aussi appris beaucoup.
Quel grand honneur, et tu me donnes la force comme la pluie sur cette route qui ressemble à la sécheresse. merci 😊
----------------------------------------
Venu par une navette
Petit Prince du 21ème siècle - Nam Moo Sung (critique de jazz, écrivain).
-Accès à Rorang

La raison pour laquelle j'ai aimé la musique de Rorang, c'est parce que je sentais son identité.
Un artiste encore inconnu que j'ai rencontré sur YouTube dirigé par le pouvoir du hasard. C'était un style pop/rock électronique avec une légère référence, mais il avait une persuasion différente du rythme de danse encapsulé, avec de l'acidité et de la sensualité.
Un sens ambiant sophistiqué ... La puissance qui marbre le thème, des textures modérément verrouillées, la fin audacieusement omise laisse un arrière-goût impressionnant.
Le côté expérimental et la mélodie crochue semblaient réveiller le sens intérieur en même temps.
Et un jour, Rorang et moi, qui n’avions pas à manger, nous sommes arrivés sur internet pour dire bonjour Je me demande si ma curiosité sera récompensée.

- Système électronique rafraîchissant 21st Century Little Prince
Avec une chanson que Rorang a écrite, arrangée, chantée et produite, il est invoqué l'écrivain Saint Exupéry. avec son roman, Le Petit Prince comme motif pour les sentiments du 20e siècle.
C'est une chanson faite pour tous nos'amis du monde entier qui s'entraident en ligne pendant cette horrible pandémie du Corona.
Maintenant qu'un avenir prévisible est devenu présent, le message sur les "relations virtuelles" trace une ligne au-delà de la ligne individuelle avec le monde inconnu.
En fait, ce type de discours imaginatif est un sujet qui va bien avec le son empathique de Rorang.
En conséquence, Rorang a terminé le fantasme électronique du jeu de danse lumineux.
Intuitif, douces mélodies, battements exubérants enrichissent l'émotion et le son rafraîchissant de ce titre magnifique.

Deux artistes français ont participé à 21st Century Young Prince.
La basse qui produit un groove jazzy est l'oeuvre du maître Bruno Chaza, qui gère les notes basses.
La narration qui dirige une merveilleuse transition au milieu de la chanson est interprété par la voix de Ruben Garcia.
Un son en boucle rêvé et la section de non-expression de Ruben expose les métaphores économes que The Little Prince retient et disparaît.

Ce genre de contraste est la qualité de production offre au titre des mélodies géométriques.
"Rorang m'inspire. Parfois tu peux entendre Björk, parfois Radiohead et parfois DJ pone.
Il y a un vaste univers dans son âme"
- Ruben Garcia (vocal feat. )
« J'ai vraiment aimé la carrière de Rorang et la volonté de grandir dans ce secteur.
J'ai essayé de fusionner avec l'énergie de Rorang sur ce single.
Ruben Garcia

276083837_261372539533035_4727642634020502262_n.jpg
276083837_261372539533035_4727642634020502262_n.jpg (78.04 Kio) Consulté 18628 fois

bruno-chaza-rorang-21st-cen.jpg
bruno-chaza-rorang-21st-cen.jpg (92.59 Kio) Consulté 18628 fois
https://www.youtube.com/watch?v=nBsrjEKJqxg

Interview Rorang
https://www.brunochaza.com/forum/viewto ... 110&t=5273
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25194Message Bruno Chaza »

Dimanche 3 Avril 2022

277564580_5711198705576722_2883055338093483169_n.jpg
277564580_5711198705576722_2883055338093483169_n.jpg (87.54 Kio) Consulté 4049 fois
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25343Message Bruno Chaza »

Corée du Sud
21 St Century Litlle Prince, Rorang, HYUNDAI



Rorang-Coree.jpg
Rorang-Coree.jpg (87.23 Kio) Consulté 2056 fois
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25344Message Bruno Chaza »

Corée du Sud
21 St Century Litlle Prince, Rorang, HYUNDAI


Rorang-Hyundai-Suite.jpg
Rorang-Hyundai-Suite.jpg (41.41 Kio) Consulté 2033 fois
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25348Message Bruno Chaza »

Corée du Sud
21 St Century Litlle Prince, Rorang, HYUNDAI


Rorang-3.jpg
Rorang-3.jpg (244.48 Kio) Consulté 1620 fois
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25486Message Bruno Chaza »

brunochaza-get-away.jpg
brunochaza-get-away.jpg (203.73 Kio) Consulté 1236 fois

Get away, el nuevo sencillo de Jorge Kale con la participación de @BrunoChazaBass y Pepe Salinas.
Escúchalo aquí: https://li.sten.to/jorgekalegetaway

Suscríbete al canal de Jorge Kale para ver sus videos musicales oficiales y presentaciones en vivo.
https://bit.ly/canaljorgekale

Sigue a Jorge en:
Instagram: https://www.instagram.com/jorgekalemx/
Facebook: https://www.facebook.com/jorgekalemx
TikTok: https://www.tiktok.com/@jorgekalemx
Twitter: https://twitter.com/castillojorgemx
Sitio oficial: https://jorgekale.com/


Lyrics:
I hear your breath so close to me
Even though you're gone
I feel you're still here

Tomorrow I won't cry anymore
I fell to the sea
And I will not reach the shore

Have to let you go
You'll fly away
Nothing's forever
Have to get away

Have to let you go
You'll fly away
Nothing's forever
Got to get away

You told me I could walk alone
Now without you
I'm afraid I won't go on

Have to let you go
You'll fly away
Nothing's forever
Got to get away

Have to let you go
You'll fly away
Nothing's forever
Got to get away

Acerca de Jorge Kale:
Get away es la primera canción que Jorge Kale publica en inglés. Es un tema intenso que va por el camino del rock alternativo, en la vena de Foo Fighters, Chevelle y Deftones.
Después de su álbum "Espacio, tiempo y misterios" lanzó Sesión en vivo (EP de tres canciones) y Salvación (sencillo que contó con la colaboración de Carlos Palomino, @mamel59 e @ikbalam682) antes de que llegara esta producción con guitarras distorsionadas y un interludio de calma con cuerdas, guitarra acústica y arreglos de bajo eléctrico para preparar el camino al nuevo álbum que saldrá a finales de febrero del 2023.
Jorge Kale es un compositor, músico y productor de México.

#JorgeKale #GetAway
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25487Message Bruno Chaza »

Por César Salazar

Get away es la primera canción que Jorge Kale publica en inglés. Es un tema intenso que va por el camino del rock alternativo, en la vena de Foo Fighters, Chevelle y Deftones.
Después de su álbum “Espacio, tiempo y misterios” lanzó un EP en vivo y un sencillo antes de que llegara esta producción con guitarras distorsionadas y un interludio de calma con cuerdas, guitarra acústica y arreglos de bajo eléctrico para preparar el camino al nuevo álbum que saldrá a finales de febrero del 2023.

“Pensaba en mis seres queridos, que han fallecido, deseando que regresen para estar conmigo de nuevo y de repente sientes su presencia a tu lado pero te das cuenta que debes dejarlos ir“.
Jorge Kale sobre Get away.

La grabación la realizó el mismo Kale en Chihuahua, en su estudio casero a excepción del bajo que fue grabado en Cahors, Francia por Bruno Chaza (John Patitucci, Kai Eckhardt, Federico Malaman, Edgar Meraz, etc.) Para finalizar la canción se añadió un solo de guitarra de Pepe Salinas, renombrado músico de sesión en México.

Get away ya está disponible a través de YouTube

Siendo estrenada el 3 de diciembre a nivel mundial en las diferentes plataformas digitales de música. Por lo pronto los dejamos con “Morir así“
Avatar de l’utilisateur
Bruno Chaza
Maestro
Maestro
Messages : 2508
Inscription : 07 sept. 2004, 21:51
Localisation : France

Re: Presse-Press

Message : # 25633Message Bruno Chaza »

Je rajoute quelques articles au fur et à mesure :

Salut à tous,

Un p'tit message pour vous faire part d'une chronique de nos voisins transalpins à propos du travail de Bruno à cette adresse :
http://www.electricbass.it
Avec six mois d'italien à mon actif je suis encore un débutant mais je me suis risqué à une traduction du texte :

Bruno Chaza

On dit de lui qu’il est l’un des bassistes électriques les plus respectés et innovants du paysage musical français actuel. Il a exploré pratiquement tous les aspects techniques de la basse électrique et son approche est en constante évolution.

Dans son irrésistible ascension en technique musicale, Maître Chaza a apporté son propre mode d’expression et une virtuosité comparables au saxophone ou au trombone, il est ainsi devenu un point de référence stylistique pour les bassistes de sa génération et pour la basse moderne en général.

Bruno Chaza est un musicien extrêmement sophistiqué que ce soit en technique ou en harmonie. Ses solos de basse sont très aériens et ses choix harmoniques se placent souvent aux frontières de la tonalité. Les atmosphères musicales qui le caractérisent passent par un usage constant de chromatismes, de notes répétées et tendues et si l’on osait, on comparerait son jeu à un tableau de Van Gogh avec ses violents contrastes de couleurs, tels sont les tumultes expressifs qui donnent vie au son de Bruno Chaza.
Répondre